All About Eve
Episode 16
Address?
I told you this man hit me first!
I asked you what your address is
Honestly
Address?
Kang-Nam County Ahb-Koo-Jung District
Woo-jin
Woo-jin!
Woo-jin fell asleep
Ms. Song
You shouldn't be like this
Sun-mi
I'm scared
I'm scared to see Woo-jin ruined like this
Ms. Song
It's all right
He's just off track a bit
You shouldn't be weak like this
You're the only one who can hold onto him
Sun-mi, you hold onto him Can't you do that?
You liked Woo-jin
Ms. Song
Sun-mi, I'm scared
How did Woo-jin end up like that?
Why did he have to meet some beggar girl and turn out like this?
I can't throw Woo-jin away
Woo-jin's struggling right now
And Ms. Song is like a mother to me
I can't just leave him like this
You said it was the last time
as we sent Woo-jin and Young-mi to England
But I don't see it as the last time
What do you want?
Don't be heartbroken because of me anymore
Just leave me and go
Help Woo-jin
If you're the only one who can, then do it
I'm not just helping him
If I... get married to Woo-jin
I might do that
Then...
Then I'll stop waiting for you
But until then, I'll do what I want
Help Woo-jin now
And sometime, come back to me
Don't think of anything else Just do what you want
Dump all your troubles and worries on me
Hyung-chul
Why are you making me feel so selfish?
I'm not doing this because I like it
If Woo-jin means as much to you as
you mean to me then I can understand
Just remember that I'll always be waiting for you
Goodbye
I'll wait for you
I'll wait
I'm heading out first
I'm heading out too
I'm thankful that another day has ended and I can go home
I'm leaving my cold-hearted supervisor's side
and going to my warm home
I'm leaving my stupid subordinate's side and going home
No matter how hot it is stop messing around
We're going home to avoid you two
I'm leaving
Me too
Take care
Goodbye, Joo-hee
Sure
I'm leaving as well
What did you do about the radio?
I made a recording
Good job. Take care
Yes
You're being nice to Sun-mi lately
It's not like before
Maybe
Sun-mi lacks a lot as an anchor
But she has a warm heart
You can get skills by working hard
But you can't get a warm heart that way, right?
You can't become an anchor through skill alone
So are you saying " Become a human before you become an anchor? "
Isn't it time for you to do the news?
I'll leave now
Sure
Go first. I told you I have work to do
What work?
I know you're all done
You're going drinking again, right?
Sun-mi
Woo-jin
Let's go, OK?
Sun-mi
I made a promise to your mom that I wouldn't let you get near alcohol
I'm not drinking
OK, you're not. So let's go home
Sun-mi, what's the matter with you?
Get out
It's Director Yoon
It's OK. Let's go
Really, because of you
How long has it been?
I was able to go eat out with my son for the first time in a while
I'm not sure what to tell you
When I would cry because
the other kids would make fun of me for not having a mother
You would give me a hug
If it weren't for you, whose shoulder would I have cried on?
I fell asleep on your back and you held me
I can't forget that
Please give me something to drink
Sure. Hold on
You
Don't do everything my mom tells you to
She'll trap you
Why would she?
You shouldn't say that
She'll tell you to be her daughter-in-law like she used to
Go your own way
- Woo-jin - Here
Have a nice drink
At a wedding parlor in Seoul about 100 newlyweds
still have not received their wedding pictures after 11/2 years
The newlyweds are suffering because of these irresponsible parties
Kim Joo-hyung reports
Sun-mi, don't you have to go home?
Yeah, I will. I should go
You want to leave?
Woo-jin, give her a ride now
I'm going now, Ms. Song OK
Go inside. It's close anyways
Let's go to work together I'll come here tomorrow morning
Don't come
It's up to me
Sleep well
And you can't have alcohol. Got it?
I won't drink. We don't have alcohol at home either
Did you know?
It's the first time you've smiled in a while
Wow, I'm lucky today
I'm leaving
Choi Jin-soo
Wow, nice!
Jin-soo
Oh, Cho-jeh. You're pretty
So pretty
Quit fooling around!
I asked you to avoid any crudeness or extreme reports
So what is this embarrassment?
If we're scandalized over something like this, we'll be in a bad position
The program rating is high
You got it from half naked women?
Please be a little more careful
I'm not asking you to be perfect
But we have to take care of the basics
You've got the skills so what's the problem?
Other people have a different opinion than you
Of course, you studied a lot in London
But to our PDs who've worked here for over 10 years
Continue
They think your ideas are too radical
If it's for viewer ratings then they'd rather run barefoot
If we do what you ask and the ratings fall
we're the ones that are the losers
Yes
It's Director Yoon Hyung-chul
Tell him to come in
Come in
Have you eaten lunch?
Yes
Take a seat
Why did you call me?
Your youth concert ratings were high
You're pretty good at marketing
No need to be embarrassed
Everything is done by ratings anyways
You must be pretty excited about this huh?
Announcer Huh Young-mi has arrived
Miss Huh Young-mi. Come in
I called her over
Have a seat
You look very nice
Thank you
Oh yeah, do you like opera?
You know about that culture project I have, right?
I want to make a decent program this time
Miss Huh Young-mi, do you want to work together?
I think the image is going to clash with Eve's Morning
We should let her decide
This is a good opportunity
It's at a good time and it'll give her a good image
This program isn't like a youth program
where people wear skimpy clothing
Thank you for this opportunity
But I must reject it
I would like to be on Eve's Morning
I believe in Director Yoon
I will follow what Director Yoon wants
I thought you were very ambitious
Have you become another fan of Director Yoon?
Please give me an award
Miss Huh Young-mi
I told you right? I'm your right arm now
You didn't want me to do it, right?
It goes against our program
Are you going to give me an award?
Please come in
Sir, please give me a glass as well
Your strongest stuff
Right away
Don't drink, please!
You said you wouldn't drink
Woo-jin
Welcome
Please give me a martini
What would you like?
Please give me the same
Oh yeah, were there any changes to Eve's Morning?
You haven't seen the project sheet yet?
What do you use for your combination?
Usually people use phone numbers or birthdays
It's 0-6-0-7
It's my best friend's birthday
That's your birthday
Stay there. I'll deal with him
I'm fine
I said I'm fine
What are you doing right now?
What are you doing leaving Sun-mi like that?
Just like there's only Young-mi for you
Sun-mi's the only one for me
That's why I have to let her do what she wants
When Kim Woo-jin comes in would you go and disappear with him
You're really evil
Who did Woo-jin do this all for?
Yeah, for me
It's because of me So what? What's wrong with that?
After scarring Woo-jin like that
How can a human do this?
That's how the world naturally is
If someone like me hurts people
Then can't people like you hug and comfort them?
Isn't that Young-mi and Sun-mi's roles?
Sun-mi, please
Take Woo-jin
You can be the main anchor I'll give you everything
Just let me have Director Yoon
It's just one thing out of the many things you have
Let me have just Director Yoon, please?
Give up
Give up, Young-mi
I can't. I can't give up
I've bet everything on him
I can't stop here If I stop, it's the end
There's no such thing as ''can't stop''
You just don't want to stop
Tell me you're backing down
Up to now, I didn't know why you and I always had to fight
But now I think I know
I'm going to make you stop
I'm sorry
Woo-jin wake up
Wake up!
I called your mom She'll be here soon
I'm going now
You have a business trip tomorrow I'll see you tomorrow, OK?
Sun-mi
You get away from me!
Woo-jin
I love Young-mi, don't you get it?
I've never seen you as a woman
You remind me of her. I hate you
I don't want to compare you with Young-mi
Woo-jin
Hold it please
Joo-hee has to change her brakes
Her brakes are loose
Then why didn't you replace them?
I wanted to go out with her and scold her
Did she go somewhere?
She said she was going to train Sun-mi
Then will Sun-mi make the 9 o'clock news?
Really?
There's only 1 month left
Even if Sun-mi can't do it with her current skills
If Yoo Joo-hee trains her for a month...
then couldn't she do it for one season?
Now this line looks really long, right?
Yes
Don't let it scare you
Just split it up where it makes sense. Watch
The subject is the building of the dam
What? The government will build a dam
They will execute their plans
Why? To secure water
Where?
Not Sun-mi. She can't do it
Sun-mi can't!
- It was good, right? - Yep. It was good, and it was free too
Oh yeah. I heard you're in the next season
Did you get a program promotion?
Why? Are you wondering where Jin-soo is going?
No no
No? Don't lie
I'm really not
Everyone knows you two are seeing each other
They know?
Who knows?
Why would they care? We're nobodies
Silly girl. Congratulations
Thanks
Cheer up!
Wow, that was smooth I have a new respect for you
I saw it in a comic book
I knew it
But what about the girl Woo-jin was going to marry?
And how about Director Yoon?
Let's go
Why?
Then are you giving up on Director Yoon?
You can't
If you are, then give him to me
Joo-hee, I'm sorry Please forgive me
I've been really depressed lately
I'll really consider your advice to become a human
before becoming an anchor
But I was so sad and envious that
you seemed to be favoring Sun-mi more than me
Do you know how I feel?
How can you still have those jealousies?
Still
I trust in you like an older sister
You know that I have no one else
But Sun-mi...
OK, I got it
You don't have to go that far
I have to go since I have work to do
All done
What are you doing?
For the magazine editors
They're curious what the life of a female anchorwoman is like
I have no talent in writing
I don't know why I get so many requests
Wow. That's really cool
What are you still doing here?
I have some research to do overnight
I also have the radio recording to do
And I have to see the Cultural clips we made
It must be hard. Good luck
Joo-hee, should I check your grammar and spelling?
Would you?
Nah. You have work today
I can finish my work tonight and look at this early in the morning
During the months since I broke up with you
I couldn't let my heart settle and I was really confused
After the meeting with you
You were the one who made me realize the world is beautiful
You made me appreciate my life and myself
I learned to be thankful for being born
Just as much I loved your heart
I love the people of this world
Even if I see one flower on the side of the road
I think of all the times I spent with you
The days I rested my head on your shoulder
The days we sat by the ocean watching the sunset
I really loved those times together
This spring will be a spring apart from each other, right?
This glow will be a knife that stabs my memory
I beg for you to be happy
Bye
What are you looking at?
Joo-hee's magazine article draft
You're friendly with her lately
Does it look like that?
Open
Delete
- Sun-mi - Yes?
You didn't check carefully for mistakes, right?
Come over here
Look here. What's this?
Morning Program is written as Mourning Program
I'm really sorry
You're not good at doing things right in one shot
That's why you're always in trouble
and telling you that you have no skills
Why are you so clumsy?
Sun-mi, you should take better care of your discs
The draft Joo-hee wrote is gone
Do you have a back up?
Is this the disc?
There aren't any text files or anything
It's completely gone now
What are you saying?
Excuse me?
How did you know this file was gone?
Oh umm... Well...
Since Sun-mi was being punished, I thought it was because a file was lost
Yeah. How do you know that?
You weren't here when I asked Sun-mi to edit my draft
What are you talking about?
You weren't
Sun-mi's the only one who knows that the draft was on this disc
How do you know that it's gone?
We didn't know it either
Then are you saying that I deleted it?
Young-mi. Lower your voice
You're suspecting me right now
Yeah
You'd know that better, right?
Yes?
Young-mi, it's me
Wow, they're even letting me make a phone call
I was wondering who I should call
I'm going to be out soon
But until then, have as much fun as you can
I'm hanging up
Hey idiot! Drive properly! Concentrate on the road!
This girl... I'm telling you she can't concentrate...
Let's see here
You're brake oil is used up
What does that mean?
It happens sometimes to many women drivers
If you're almost out of oil a light comes on
But women drivers don't see it all the time
This is so dangerous and it happens all too often
What's her condition?
Well, she's in a lot of pain
But the results are going to be out in a bit
Yes?
Come in, Miss Huh Young-mi
Ah, Young-mi
We just started our meeting
It seems like you'll have to take the 9 o'clock news
I can't
No matter how much you need it, I can't take it
Instead of Joo-hee... I can't
I understand how you feel
but we have no one else
There's still a month until the new season
Since you've done the 7 o'clock news for a long time
there shouldn't be any difficulties adjusting
Still... Joo-hee's hurt
So I don't think it's right of me to take her spot
You need to be confident
Young-mi, please do as we ask
It's for the sake of the company
If you really need it...
Yoo Joo-hee, what happened? I'm sorry
I just injured my leg
It won't have any effect on doing the news
That's such a relief
I was so worried
The West Coast is suffering from excessive sand collection
An environmental investigation was requested by the Marine department
If the sand increases any further this could have terrible ramifications
Lee Yung-Sun reports
Here, I'm standing on the west coast where...
Sun-dal
I know
''You don't have to drive me'' That's what you wanted to say, right?
Yoo Joo-hee, did you know?
Ever since you came here I've never left work earlier than you
Even if Yoo Joo-hee isn't here the news still goes on
Of course it does
But if Yoo Joo-hee isn't here Kim Sun-dal can't go on
If you're going to be in an accident again
then put me in a hospital bed first
Let's go
Hello?
Woo-jin?
I'm in Seoul. I just got back from that business trip
Good work, Mr. Kim
You too
Good job Take care
It was your opening day
That's why I'm calling you at home
That night... I'm sorry I left you like that
I'm sorry and I feel guilty
Alcohol?
I didn't drink
No really
I'm fine now
This is all because of you
Thanks
All right. OK
Then I'll be standing there
Who was it? Woo-jin? Yes
He said he'd buy me dinner I'd better go
Sun-mi
Do you really like Woo-jin?
Still with all your heart like before?
You have to eat dinner alone?
I'm going to get dressed
Sun-dal
Back from your business trip?
I'm so tired
Giving Yoo Joo-hee rides to work
is really hard on me
Drink it
Thanks. That's right You don't know
Joo-hee was in a car accident, so there was almost a major crisis
A car accident?
Because the brake oil leaked
Young-mi might have had to take over the news
Tell me more
Where and how did the accident happen?
I'm sorry to bother you
May I see the CCTV tape for the parking lot?
Please go to the central security office
OK
One moment please
- Please play it another time - Yes
Please go ahead
But the umbrella...
That's fine. Please go ahead
Long time no see
Yes, long time
What are you doing here?
I'm waiting for someone
Woo-jin
I see, I'm on the way back from a dinner meeting
- Well then... - The umbrella...
All right then
See you later
Why are there so many people looking for that tape?
Did someone see it already?
The cameraman, Kim Woo-jin
Where did I put that tape?
Where is it?
- This room - Yes
He was here until a moment ago
It's OK. I'll wait
Please do
What are you looking for?
Save me, Woo-jin
I made a mistake. Forgive me
Woo-jin, please
Talk with me
I love you
You know I love you
I'm begging you
Please give me one more chance
Stand up
Woo-jin, where do you want to go?
Home would be nice
Let's go home
And could you check tomorrow's schedule?
They're coming tomorrow so please double check
Yes. I understand